"Mas agora é completamente inofensivo", disse David, enquanto Jen recolocava a varinha no lugar antigo na parede. "Senão, você não a teria deixado ali." Patricia esfregou a ponta do nariz com a tesoura. "Tem os Halden, os Berkley e os Tattan", refletiu. "Todos eles têm suprimentos. Talvez alguém vá embora e aí ela possa ficar com o lugar deles. Talvez Hannah Ann tenha ajuda às vezes... não temos condições de ter ninguém regularmente, sabe."!

"Não", disse ele com voz firme aos três. "Eu aceito. Defenderei Max Etwald." É bom observar alguém te avistar se você tiver certeza de como ela vai reagir, e de alguma forma, neste caso, eu tinha certeza. Não fiquei decepcionado, pois seu sorriso transformou seu rosto em uma risada de alegria. Tirou seu chapéu instantaneamente para que eu pudesse vislumbrar o fascinante gelo sobre suas têmporas, e com um suspiro positivo de prazer, ele entrou na mesma carruagem e sentou-se ao meu lado. Virei-me com um sorriso ecoante por todo o meu corpo, quando de repente seu rosto se tornou sério e atencioso, e ele olhou para mim como todas as pessoas em Hillsboro têm feito desde o funeral do pobre Sr. Carter.

Assim suplicada, Isabella saiu para a noite e, em um instante, foi engolida pela escuridão com sua companheira. Deixado sozinho, o major fechou a janela, trancou as venezianas e correu de volta para a câmara mortuária, onde tocou a campainha. Em poucos minutos, o lacaio, meio vestido e meio adormecido, apareceu; então, o policial veio apressadamente da cozinha; finalmente, enquanto a campainha continuava tocando, todos os outros criados, homens e mulheres, entraram no quarto. Um único olhar mostrou-lhes o que havia acontecido — o Jaggard insensível, a cama vazia, a janela aberta. Uma confusão de vozes se seguiu. "Nesse caso, desça até a cozinha e diga aos meus criados, da minha parte, que você deve ficar lá. Mais tarde, nos vemos." "Você não precisa pensar nisso aqui", disse Bruce. "Os garçons são ambos belgas e falam inglês muito bem. Você sabe que o inglês é ensinado nas escolas públicas da Bélgica, e até as crianças pequenas conseguem dizer algumas palavras para você. São os mais velhos que não entendem."